-
1 предел выносливости
durability life, limit of endurance, endurance limit load, durability period, endurance range, fatigue range, endurance strength, endurance limit stressРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел выносливости
-
2 предел выносливости
1) Medicine: endurance limit, fatigue limit2) Construction: fatigue endurance, strength3) Automobile industry: fatigue endurance limit4) Psychology: endurance limit (переносимости)5) Oil: endurance strength, limit endurance, limit of fatigue, threshold strength (при асимметричных циклах)6) Mechanics: endurance limit stress, endurance range7) Strength of materials: fatique point8) Ecology: tolerance limit (организма)9) Drilling: fatigue strength10) Automation: durability life, durability period, endurance limit load, fatigue range, limit of endurance11) Quality control: fatigue point, fatigue valueУниверсальный русско-английский словарь > предел выносливости
-
3 долговечность
durability, life duration, endurance, service life, life, life time* * *долгове́чность ж.1. durability2. ( в теории надёжности) longevity, lifeгаранти́рованная долгове́чность — guaranteed [specified] longevityиндивидуа́льная долгове́чность — individual longevityномина́льная долгове́чность — rated lifeдолгове́чность при хране́нии — shelf longevityрасчё́тная долгове́чность — design longevityдолгове́чность сооруже́ний, мора́льная — obsolescence periodдолгове́чность сооруже́ний, физи́ческая — decrepitude [physical decay] periodсре́дняя долгове́чность — mean longevityэксплуатацио́нная долгове́чность — operating longevity, normal operating period* * * -
4 срок службы
* * *operating age, service durability, life duration, in-service life, service life, life, lifetime, performance period, service life period, term of life, time of service -
5 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
6 продолжительность
1) General subject: continuance, date, duration, endurance, lasting, length, lifespan, persistence, stand, standing, term, time-line, timeline2) Aviation: duration time3) Naval: durability (срока службы)4) Latin: diuturnitas5) Military: dwell (действия), elapsed time, endurance (полёта), endurance (полета), tour (выполнения каких-либо обязанностей)7) Agriculture: persistency8) Construction: volume9) Mathematics: TL (time length), extendability, spread of time (процесса), time length10) Economy: age, space of time11) Accounting: patentee (операции в системе ПЕРТ), span12) Automobile industry: time of duration (по времени)13) Information technology: longevity14) Oil: perdurability16) Mechanic engineering: life17) Ecology: run18) Advertising: space of time (например, рекламного объявления)19) Business: currency, path (операции в системе ПЕРТ)20) Quality control: endurance (существования)21) Cables: durability22) Makarov: time spread, width23) SAP.tech. dur.24) SAP.fin. length of time -
7 долговечность
1) durability
2) dyrability
3) life
4) longevity
– гарантированная долговечность
– испытание на долговечность
– номинальная долговечность
– расчетная долговечность
– средняя долговечность
– экплуатационная долговечность
– эксплуатационная долговечность
-
8 длительность
2) Medicine: time duration, chronicity (хронического заболевания)3) Military: term4) Engineering: durability, interval, period, time, width (импульса)5) Mathematics: TL (time length), persistence (существования или действия), time length6) Cinema: Running time (фильма)8) Music: rhythmic value, time value9) Psychology: temporality10) Geophysics: duration( выходных импульсов)11) Metrology: lapse12) Business: standing13) Automation: space -
9 продолжительность службы
2) Military: career length3) Engineering: service life4) Construction: length of life5) Economy: length of service, run of office6) Accounting: lifetime (напр. оборудования)7) Metallurgy: length of life (футеровки), period of service, working service9) Business: lifetime10) Drilling: durability11) Quality control: lastingness12) Makarov: lasting qualitiesУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность службы
-
10 срок службы
age, life cycle, durability, life duration, operating life, performance life, service life, working life, life, lifespan, lifetime, period of service, operation timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срок службы
-
11 срок службы
age, campaign, ( до капитального ремонта) life cycle, durability, life duration, endurance, service life, life, lifetime, service life period, life span, span, life time
См. также в других словарях:
Period-after-opening symbol — The period after opening symbol or PAO symbol is a graphic symbol that identifies the useful lifetime of a cosmetics product after its package has been opened for the first time. It depicts an open cosmetics pot and is used together with a… … Wikipedia
durability — I (New American Roget s College Thesaurus) Lastingness Nouns 1. durability, durableness, lastingness, continuity, standing; stability, survival, longevity, age; distance, protraction, or prolongation (of time). See resistance. 2. (long period of… … English dictionary for students
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
Pirates of the Burning Sea — Infobox VG title = Pirates of the Burning Sea developer = Flying Lab Software publisher = Sony Online Entertainment (Europe, USA)cite web |url= http://www.soepress.com/release.asp?i=123 |title= Pirates of the Burning finds a home port with… … Wikipedia
Ice hockey stick — An ice hockey stick is a piece of equipment used in ice hockey to shoot, pass, and carry the puck. Ice hockey sticks are approximately 150 200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. The blade … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Economy car — An economy car is an automobile that is designed for low cost operation. They are designed for drivers who use their car primarily for personal transportation. The best of these cars are not merely cheapened or miniaturised versions of a… … Wikipedia
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
